DIY: ¡Construye tu propio altavoz giratorio!

El altavoz Leslie se diseñó y expresó originalmente para el órgano Hammond, y casi ningún organista de Hammond que se precie se verá viajando o tocando sin uno. Asociamos tanto el sonido del Leslie con el Hammond que cuando conectamos una guitarra a un Leslie, un profano en la escucha probablemente diría: "¡Guau! ¡Tu guitarra suena como un órgano!" Las frecuencias de los parlantes y el diseño del gabinete fueron adaptados para el órgano Hammond, por lo que si bien enchufar una guitarra en él suena realmente hermoso, hace que la guitarra adquiera características similares a las de un órgano. Esto ha sido utilizado con gran éxito por muchos guitarristas a lo largo de los años.

Leslie aparece en pistas clásicas de Jimi Hendrix, David Gilmour, Stevie Ray Vaughan, Jeff Beck, George Harrison y muchos otros que usaron los sonidos seductores de los parlantes giratorios para agregar un toque único a sus pistas. Echa un vistazo a "Cold Shot" de Stevie Ray Vaughan, "Max's Tune" de Jeff Beck Group y "Any Color You Like" (Wembley 1974) de Pink Floyd para ver algunos ejemplos excelentes de tonos de guitarra con altavoz giratorio.

Los altavoces Leslie funcionan con un principio llamado efecto Doppler. Este es un fenómeno físico que describe el cambio de frecuencia cuando un objeto cambia de posición en relación con una fuente de sonido. A medida que una fuente de sonido se acerque a usted, aumentará en tono y volumen, y sucederá lo contrario a medida que se aleje. El altavoz Leslie opera con este principio en una escala relativamente pequeña, lo que hace que el efecto sea más sutil que el de una sirena de ambulancia en movimiento, pero aún más hermoso. Siempre me pregunté si el efecto Doppler podría aplicarse específicamente a la guitarra. ¿Qué pasaría si se diseñara un altavoz giratorio desde cero para nuestra arma preferida de 6 cuerdas? ¿Podría mantener y embellecer las frecuencias de nuestro instrumento mientras brinda ese hermoso efecto tridimensional que llena la habitación? Aparte del clásico Fender Vibratone y las escasas ofertas de Hammond-Suzuki y Motion Sound (algunos guitarristas también pueden recordar el escurridizo Mesa Boogie Revolver), nada realmente me atrajo. Entonces, siempre creyente en el espíritu DIY, decidí construir uno.

Al abordar este proyecto, mi filosofía fue aligerar y simplificar el diseño original de Leslie tanto como fuera posible, ajustándolo a la guitarra manteniendo un presupuesto ajustado y sin comprometer el tono o la función de ninguna manera. Esta era una tarea difícil, y tuve que repensar el diseño de Leslie desde el principio. Se me ocurrió un simple altavoz de guitarra estándar de 12" disparando hacia arriba, con un deflector giratorio de espuma de poliestireno montado en un motor encima. La espuma de poliestireno tendría un trozo considerable cortado de uno de los lados, por lo que el sonido solo podría viajar a través del espacio abierto. parte. La parte abierta gira, por lo tanto dispara el sonido una y otra vez para crear el efecto Doppler. Para simplificar las cosas, decidí hacer que este gabinete de altavoz sea pasivo, excepto por la potencia requerida para hacer funcionar el motor. Por lo tanto, funciona como un altavoz básico Cabina 2x12 o 4x12, y puedes usar tu amplificador de guitarra favorito para alimentar esta pequeña bestia.

Figura 1

La figura 1 muestra un dibujo CAD del gabinete. En esta vista, el panel trasero removible está separado y estamos mirando a través de la parte posterior del gabinete. Puede ver el altavoz que dispara hacia arriba montado en una placa que está unida permanentemente a tres paredes. El motor, que está sujeto al techo, hace girar el cilindro de espuma de poliestireno que está suspendido sobre el altavoz. A medida que el cilindro gira, su corte empuja el sonido a través de las "ventanas" cortadas en las tres paredes y el panel trasero. A medida que el sonido pasa de una ventana a otra, escuchamos los tonos cambiantes creados por el efecto Doppler.

Bien, ahora que tiene todos sus materiales enumerados y recopilados, ¡comencemos! Para este proyecto, recluté la ayuda de un carpintero profesional para ayudar a construir el gabinete mientras yo lo dirigía. (Un agradecimiento especial a Robert y Monique de Woodworking Specialists en Tucson, Arizona, por ayudarme y soportar mi incesante fotografía).

Nota: La madera que utilicé para este gabinete es abedul báltico de 9 capas preacabado para muebles, por lo que no necesité terminar el gabinete. Si está utilizando madera sin terminar, aplique su tinte o acabado favorito antes de montar cualquiera de los componentes electrónicos. Siga las instrucciones en la lata para obtener los mejores resultados.

Antes de comenzar a cortar madera, estudie los siguientes tres dibujos para tener una idea visual de hacia dónde nos dirigimos. La figura 2 muestra las dimensiones del gabinete y la figura 3 muestra las medidas de los cuatro cortes de ventana. la figura 4 muestra el montaje del altavoz y su recorte; Explicaré cómo llegué a las medidas de corte del altavoz en un momento: su diámetro exacto depende del altavoz que haya seleccionado para este proyecto.

Ensamble del motor

Asamblea de altavoces

También necesitará las siguientes herramientas:

Figura 5

Paso 2. Ahora mida y corte la pieza de abedul báltico de 24"x17" (el panel posterior), seguido del techo de 18"x18" y el montaje del altavoz de 17,5"x15,5".

Cuando haya terminado, tendrá seis piezas de madera que forman el gabinete (Fig. 5).

Paso 3. Ahora necesitamos cortar ventanas a juego en el frente, los lados y el panel trasero removible. Use su sierra de mesa o sierra de vaivén y asegúrese de seguir las medidas que se muestran en la Fig. 3.

Nota: El recorte de la ventana de 13"x9.5" se ilustra en una de nuestras tres piezas de 24"x18", y en estas, el recorte está insertado a 2.5" desde la parte superior y los lados. Queremos el mismo ancho de 13" para la ventana. en el panel trasero de 24"x17"; esto requiere una inserción de 2" desde los lados de ese panel trasero más angosto. (La inserción superior sigue siendo de 2,5").

La Fig. 6 muestra los tres paneles frontal y lateral coincidentes, y el panel trasero (extremo izquierdo), todos con recortes de ventana idénticos.

Figura 6

Paso 4. Con su lijadora, trabaje los bordes de cada panel hasta que estén suaves al tacto. Si cortó un poco las ventanas, considere rellenar las esquinas con masilla para madera para que se vea prolijo.

Paso 5. Coge la placa de altavoz de 17,5"x15,5" y encuentra su centro. Antes de comenzar a cortar, mida el reborde de su altavoz de 12" y luego reste la medida del reborde de 12. (En mi caso, el reborde era de 3/4", así que me quedé con 11 1/4" o 11,25" para el recorte del altavoz.)

Divida ese número por la mitad (5,625" o 5 5/8" para mi altavoz) y tendrá su radio. Usando una brújula, mida ese radio desde el punto medio del montaje del altavoz de 17.5"x15.5" y luego dibuje un círculo con cuidado.

Paso 6. Con un enrutador o una broca, perfore un orificio piloto cerca del borde del círculo. Luego, desde ese agujero, corte con cuidado el círculo con su sierra de vaivén (Fig. 7). Después de eso, lije los bordes recortados hasta que queden suaves.

Figura 7

Paso 7. Ahora vamos a unir las tablillas para sostener el montaje del altavoz a las tres piezas de 24"x18". Mida 2" hacia abajo desde la ventana de una de estas piezas y aplique una tira o dos de pegamento para madera en la pared, no en el listón mismo. Luego, fije el listón a la pared (Fig. 8), asegurándose de que esté perfectamente nivelado.

Figura 8

Haga esto con las tres piezas de 24"x18" y asegúrese de medir la ubicación de cada tablilla para confirmar que son idénticas. Si desea mayor resistencia, agregue cuatro grapas a cada tablilla.

Figura 9

Paso 8. Una vez que el pegamento se haya secado, es hora de comenzar a instalar el soporte del altavoz en las paredes frontal y lateral. Tome una de sus piezas de 24"x18", colóquela en posición vertical y coloque una tira de pegamento en la parte superior del listón de soporte (Fig. 9). Esto se convierte en el frente del gabinete.

Figura 10

Luego coloque la placa de altavoz de 17,5"x15,5" encima del listón de soporte. Para asegurarse de que las paredes del gabinete queden al ras entre sí, tome dos pedazos de abedul báltico de desecho y colóquelos a los lados mientras un amigo sostiene el soporte del altavoz y la pieza lateral juntas (Fig. 10). Deje que el pegamento se seque lo suficiente como para poder colocar con cuidado la pared frontal sobre una superficie plana con el soporte del altavoz apuntando hacia arriba. Luego deje que el pegamento se seque en esta construcción perpendicular.

Paso 9. Coloque una franja de pegamento en la parte superior de la tablilla de soporte de la placa del altavoz en su segunda pieza de 24"x18". Esto se convierte en una pared lateral. Repita este paso para la tercera pieza de 24"x18", la otra pared lateral. Mientras el pegamento aún está húmedo en estas dos tablillas de soporte, vuelva a la pared frontal con la placa del altavoz y pase una franja de pegamento a lo largo del interior donde el borde de cada pared lateral se unirá al frente (Fig. 11).

Figura 11

Ahora sujete las paredes laterales a la pared principal, de modo que tenga tres piezas de 24"x18" unidas, como en la Fig. 12. El montaje del altavoz está pegado a tres listones de soporte en el frente y se desliza, y el borde frontal de cada lado está pegado a la pared frontal. Limpie cualquier exceso de pegamento y deje que el marco se seque.

Figura 12

Paso 10. Ahora es el momento de instalar los listones de soporte para el panel trasero extraíble. Voltee la caja de costado, mida 1/2" (o el grosor de su madera) desde el borde de la parte posterior abierta y luego pegue una de las tablillas del panel trasero de 15" en la pared lateral, como se muestra en la Fig. 13. Cuando el pegamento esté lo suficientemente seco, voltee la caja del otro lado y repita este proceso, asegurándose de que ambos listones estén colocados de manera idéntica. Deje que el pegamento se seque por completo en estos listones de soporte del panel posterior.

Figura 13

Paso 11. Aunque todavía no colocaremos el panel trasero removible ni el techo, este es un buen momento para repasar los bordes del techo y las esquinas con papel de lija o una lijadora. Levante la caja, presione el panel trasero contra sus listones de soporte, coloque el techo de 18"x18" encima y alise los bordes ásperos (Fig. 14). Haga una "prueba de ajuste" holgada para asegurarse de que todo cuadra. Felicitaciones, ahora tenemos una caja de 24" de altura con cuatro lados: el frente y los lados están pegados de forma permanente y el panel trasero actualmente está suelto.

Figura 14

Paso 12. Este es un buen momento para perforar orificios guía para los tornillos para madera que finalmente asegurarán el panel trasero removible a las paredes laterales. Los tornillos correrán verticalmente a lo largo de la parte trasera de las paredes laterales, atravesándolas para penetrar los bordes izquierdo y derecho del panel trasero.

Con la caja de pie sobre su mesa de trabajo, elija un lado y marque con lápiz las tres perforaciones para tornillos. A 1/4" desde el borde posterior del costado (o la mitad del grosor del panel posterior), haga tres marcas a intervalos de 6" (6", 12" y 18"). Repita esto en el otro lado y luego taladre sus agujeros piloto.

Paso 14. Una vez que el altavoz esté atornillado, pruébalo para asegurarte de que funciona. Con pinzas de cocodrilo de cobre, conecte un cable de altavoz a los terminales del altavoz y un conector mono. Tome un cable de altavoz y conecte cualquier amplificador de guitarra antiguo con una salida de altavoz clasificada para su altavoz, encienda el amplificador y toque algunos acordes. Si las cosas suenan bien, es hora de seguir adelante.

Figura 15

Paso 16. Ahora es el momento de montar el motor. En su pieza de abedul báltico de 18"x18", el techo, cree una "X" con una regla y un lápiz. Coloque el borde recto en las esquinas diagonales, dibuje una línea y luego repita el proceso con las otras dos esquinas.

Coloque su motor con el hardware de montaje en el medio de la "X" y luego verifique que esté en el medio exacto asegurándose de que cada lado del motor esté equidistante del borde. Finalmente, marque los agujeros de montaje con un lápiz.

Paso 17. Busque una broca que sea un poco más pequeña que los tornillos de los accesorios de montaje, taladre los orificios marcados de arriba a abajo y luego atornille los accesorios de montaje. Una vez que los tres tornillos estén colocados, voltee el techo para que las roscas queden hacia usted. Coloque su motor en los tornillos y asegúrese de que cada tornillo pase por cada orificio de montaje. Coloque una arandela, una tuerca y una arandela de seguridad (en ese orden) que se ajusten a su hardware de montaje en cada tornillo (Fig. 16).

Figura 16

Paso 18. Ahora verifique que el motor esté nivelado colocando su herramienta de nivelación encima de él lo mejor que pueda. Después de apretar los tornillos de montaje, verifique nuevamente con su nivelador para asegurarse de que no haya doblado nada fuera de forma.

Paso 19. Ahora viene uno de los pasos más importantes de todo el montaje: asegurarse de montar correctamente el deflector. Si la espuma de poliestireno no está montada exactamente en el centro, a velocidades más altas se tambaleará por todos lados y sacudirá todo el gabinete. Tómese mucho tiempo y sea muy calculado en su enfoque. Para encontrar el centro, utilice el método de "acorde". Hay un excelente tutorial para esto en YouTube llamado "Cómo encontrar el centro de un círculo" de Tomahawk DIY.

Paso 20. Una vez que haya encontrado el punto central del deflector, taladre el orificio para el eje del motor. Encuentre una broca que sea un poco más pequeña que el eje, de modo que cuando llegue el momento de montar el deflector, encaje perfectamente. Taladre en el punto medio del deflector de espuma de poliestireno.

Paso 21. Tome su madera de desecho y encuentre su centro. Si puede, le recomiendo usar una pieza circular, ya que eso ayudará con el equilibrio rotatorio. Si es un círculo, encuentre el punto medio en la pieza de madera repitiendo el Paso 19, y si es una pieza cuadrada, encuentre el punto medio repitiendo el Paso 16.

Pegue la pieza de madera a la espuma de poliestireno (Fig. 17). Usando un clavo o algún otro objeto similar a una varilla que encaje holgadamente en el agujero de la pieza de madera, sondee muy suavemente hasta que encuentre el agujero que perforó en la espuma de poliestireno. Una vez que lo localice, deje que el clavo permanezca allí por un momento para evitar que el pegamento se filtre y se seque en cualquiera de los agujeros. Retire el clavo después de unos 10 minutos y confirme que no haya pegamento dentro de los agujeros. Deje que el pegamento se seque durante 24 a 48 horas.

Figura 17

Paso 22. Después de que el deflector haya tenido tiempo de secarse, móntelo en el eje del motor (Fig. 18). Asegúrate de que esté lo más recto posible usando tu herramienta de nivelación. Recuerde, la cantidad de espacio libre o espacio entre el deflector y el altavoz alterará la intensidad del efecto. Coloqué mi deflector bastante cerca del altavoz.

Figura 18

Figura 19

Paso 24. Antes de conectar el conector, mida un cable de 3' de longitud. Soldar el positivo a la punta y el negativo al manguito (Fig. 19). Ahora monte el gato. Si lo coloca por encima del plano de la placa del altavoz, perfore también un orificio de 1/4" en la placa para que los cables del altavoz puedan pasar a través de él.

Nota: Si soldar es un desafío, lea "Soldadura 101: una guía paso a paso" en la edición de noviembre de 2014 de Premier Guitar, que se puede encontrar en premierguitar.com.

Paso 25. Ahora necesitamos darle potencia al motor. Corte otra longitud de cable, teniendo en cuenta que deberá ir desde la parte superior del gabinete donde está el motor hasta donde estará la energía. Reduje el mío a 5 1/2 ', porque me gusta tener mucho margen de maniobra para trabajar. Pela los cables y suéldalos al motor. Utilice cinta aislante o termorretráctil para evitar que los cables positivo y negativo hagan una conexión no deseada. Luego, con su pistola de grapas, engrape el cable tenso hasta el borde del techo para que el deflector no lo golpee cuando gire (Fig. 20).

Figura 20

Paso 26. Una vez que termine de engrapar, es hora de instalar el conector de alimentación IEC. Mide sus dimensiones, luego corta un agujero a juego en el panel trasero con tu sierra de vaivén. Después de comprobar que encaja a ras con la puerta, móntelo en el panel trasero.

Paso 27. Para cablear el conector IEC, corte el lado del receptáculo de su cable de extensión de 3' o 6' y luego separe los dos cables y pélelos. La corriente CA no tiene polaridad, por lo que no importa qué cable suelde a qué terminal, siempre que sean los dos terminales superiores, como se muestra en la Fig. 21. Suelde los cables a los terminales.

Figura 21

Paso 28. Para cortar la tela de la rejilla, mide el largo y el ancho de tus ventanas. Tome nota de esa medida y luego agregue una pulgada más o menos a ambos números, ya que desea un poco de voladizo. Córtelo a medida con una navaja: una pieza para cada pared, cuatro en total (Fig. 22).

Figura 22

Paso 29. Tense la tela sobre cada ventana y engrape las esquinas (Fig. 23), asegurándose de que la tela esté tensa.

Figura 23

Paso 30. Deslice el deflector del eje del motor y déjelo a un lado. Coloque el techo encima de la caja y engrape los cables del motor que cuelgan a la pared lateral más cercana. Asegúrese de que estén alejados del deflector del rotor y luego vuelva a colocar el deflector en el eje del motor.

Paso 31. Coloque el panel trasero y atorníllelo a los lados. Atornille las cuatro esquinas de metal de 3 patas alrededor de la parte superior, como en la Fig. 24. Estas esquinas de 3 patas aseguran la parte superior a las paredes del gabinete. Ahora atornille las cuatro esquinas de metal con labios en la parte inferior del gabinete y luego agregue patas de amplificador de goma (opcional).

Figura 24

Paso 32. Ahora es el momento de conectar sus componentes electrónicos, siguiendo el sencillo diagrama de cableado de la Fig. 25. La línea roja representa el cable positivo y la línea negra representa el cable negativo tanto del motor como de la fuente de alimentación. Una vez que haya cableado todo, puede organizar la fuente de alimentación y los cables de la forma que desee dentro de la cabina, simplemente mantenga todo alejado del deflector giratorio.

Figura 25

Paso 33. Si su controlador PWM vino con un potenciómetro de control de velocidad, pruébelo para asegurarse de que funciona, taladre un agujero en la parte delantera del gabinete, empuje el potenciómetro y móntelo.

Paso 34. Ahora encuentre su mango, céntrelo y atorníllelo en su lugar. Asegúrese de doblarlo ligeramente hacia arriba antes de instalarlo, para que su mano tenga espacio para agarrarlo.

Así de simple, ¡ahora ha terminado su propio gabinete de altavoz giratorio! Conéctelo a la salida de altavoz de su amplificador favorito y luego conecte el cable de alimentación IEC. ¡Encienda la unidad, establezca la velocidad que desee y dispare!

El autor Yoel Kreisler agradece cualquier pregunta o comentario sobre este proyecto. Puede comunicarse con él en [email protected].

Estas son las rutas de señal para ambas muestras. La muestra limpia es una Stratocaster cargada con pastillas David Allen Echoes conectadas a un Ceriatone OTS Mini 20 y un compresor Origin Effects Cali76 Compact Deluxe en la cabina DIY. La muestra sucia es la misma Stratocaster cargada con Echoes, el Ceriatone OTS Mini 20 y un Gurus Amps SexyDrive MkII en la cabina DIY.